Friday, November 4, 2011

"Himig Ng Pasko" Concert Video & Lyrics



Libera just released the video of their live, Manila concert performance of "Himig Ng Pasko!" This was a surprise second encore. They sing in Tagalog, and you can hear the audience's appreciative reaction to the singing of a traditional, Filipino Christmas carol. Ralph does a great job with the solo, and Isaac is so cute singing the final "and a happy Christmas to you!" Awwww. :D

Thank you to Michael for the video link and to Nikki for link to tagaloglang.com. :)

     TAGALOG  LYRICS                                                ENGLISH  TRANSLATION

        Ah.......                                                                              Ah.......
        Ah.......                                                                              Ah.......
        Ah.......                                                                              Ah.......
        Para bang hulog ng langit                                             Is like a gift from heaven

       Himig ng Pasko'y laganap                                             The sound of Christmas is all over
       Mayroong sigla ang lahat                                              Everyone has vitality
       Wala ang kalungkutan                                                   There's no sadness
       Lubos ang kasayahan                                                     The joy is perfect

       Malamig ang simoy ng hangin                                      The blowing wind is cold
       Kay saya ng bawa't damdamin                                      Every feeling is so joyful
       Ang tibok ng puso sa dibdib                                           The beating of the heart in the chest
       Para bang hulog ng langit                                               Is like a gift from heaven

       Himig ng Pasko'y laganap                                              The sound of Christmas is all over
       Mayroong sigla ang lahat                                               Everyone has vitality
       Wala ang kalungkutan                                                    There's no sadness
       Lubos ang kasayahan                                                      The joy is perfect

                                                                                                   And a happy Christmas to you


2 comments:

  1. Glad you liked it, Lexi! The phrase "Para bang hulog ng langit" literally translates to "like something that fell out of heaven", which is what Libera is to us all. :D

    ReplyDelete
  2. Hi, kaka! Oh that is such a nice thing to say about them. Angels that fell out of heaven to visit us. :D

    ReplyDelete